http://journal.soffritto.org/entry/280の件、ちゃんと試したらrootなら大丈夫だった。ということで提出。 http://sourceforge.jp/tracker/index.php?func=detail&aid=14367&group_id=2576&atid=12363